• Champ de lave figée (Solidified lava field) (Copyright 2006 A. MOREL). Toute reproduction interdite.

    Des hectares et des hectares de terres dévastées, torturées, déchirées, calcinées par la lave du Kilauea, le volcan le plus actif de toute notre planète. Ici, ce sont à perte de vue ces champs de lave figée, et l'on imagine sans peine l'époque où cette lave était encore incandescente (dans ce cas présent, il y a plus de vingt ans). C'est une expérience très étrange d'être ici...(Sur la Chain of Craters Roads, Big Island, Hawaii, sept 2006).


    Acres and acres of devastated, tortured, teared, sun-baked lands by the Kilauea's lava, the most active of our planet. Here, there are (as far as the eye can see) those lava fields, and we can imagine the time when this lava was incandescent (in this present case, more than twenty years ago). It's a very strange experience to be here... (On the Chain of Craters Road, Big Island, Hawaii, sep 2006).


     


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :