• Coucher de soleil au-dessus de La Foa (19h10). L'année 2008 s'en va en flamboyant... C'était magnifique, température : 29°C (et oui ! chez nous, c'est le plein été). Je souhaite une très très bonne année 2009 à tous les visiteurs... Une seule pensée : que vos voeux de joie, d'amour et de prospérité se réalisent.... "L'Avenir se bâtit aujourd'hui"... (La Foa, 31 déc 2008).

    Sunset above La Foa (New Caledonia), 19h10. 2008 goes away in a last blazing wink... Was beautiful, temperature : 29°C (it is the mid-summer here !). I wish a very very good 2009 year at all the visitors... Only one thought : may your joy, love and prosperity wishes come true..."The Future builds Today"... (La Foa, 31/12/2008)


    3 commentaires
  • La veille de mon retour chez moi, à Nouméa, j'ai eu le cadeau que j'attendais... la neige à Christchurch... Et cela n'a pas pinaillé !!! Une véritable tempête !! Parti en car de Queenstown le matin, il neigeait déjà ! Et ce ne fut que neige, neige, et encore neige... pendant tout le trajet jusqu'à Christchurch (500 km, 7 heures en car ! Un cauchemar pour certains ? ... pas pour moi : les paysages furent si spectaculaires que le temps n'a pas existé !). Quelle surprise, c'est assez rare là-bas !... Un régal pour un mec des tropiques comme moi qui ne vit pas la neige tous les ans ! (Christchurch, juin 2008). The day before my return at home to Nouméa, I had the present that I waited for... Snow in Christchurch... And it was really a snowstorm!!! Rough!! When got reaady to start from Queenstown in the morning, it already snowed! And it was only snow, snow, and still snow during all the route until Christchurch (500 km, 7 hours by car! A nightmare for some ? ... Not for me: the landscapes were so spectacular thet Time did not exist !) What a surprise, it is rather rare over there!... A delight for a guy of tropics as me who does not live the snow every year! (Christchurch, in June, 2008).

    3 commentaires
  • Nouvelle-Zéalnde, Ile du Sud, le dimanche 8 juin dernier... Une tempête de neige s'est abattue sur toute l'Ile du Sud... Nous y étions... C'était magnifique (Christchurch, NZ, juin 2008)...

    New Zealand, the South Island, sunday, the 8th of last june... A snowstorm came down on all the South Island during the night... We were there... It was magnificient (Christchurch, NZ, june of 2008).


    4 commentaires
  • Une petite vue depuis le pont de Lékine. Tout le monde s'arrête à cet endoit ! Je me demandais pourquoi....jusqu'à ce que j'y aille et là, j'ai compris... On arrête tout, on descend, on arrête le temps et on regarde, on se remplit de couleurs et de lumière, cela est pour moi une des rares visions de l'infini que j'ai vues dans ma vie... (Ouvéa, nov 2007).

    A small sight since the bridge of Lékine. Everybody stops in this place. I wondered why... until I go there and then, I understood... We stop everything, we come down, we stop the time and we look, we fill ourselves with colors and with light, it is for me one of the rare visions of the infinity which I saw in my life... (Ouvéa, nov 2007).

     


    4 commentaires
  • Ouvéa, en Nouvelle-Calédonie, au printemps (début novembre). C'était la première fois de ma vie que j'y allais et cela appartient pourtant à mon pays, la Nouvelle-Calédonie...Que du bleu, du bleu, du bleu, toujours du bleu et encore du bleu, partout, partout, autour, au-dessus, devant, sous nos pieds, que du bleu !!! Mais quel bleu !!! (Ouvéa, nov 2007).

    Ouvéa, in New Caledonia, in spring (at the beginning of November). It was the first time of my life that I went there and it belongs nevertheless to my country, New Caledonia... That of the blue, the blue, the blue, always the blue and still the blue, everywhere, everywhere, all around, above, in front of, under our feet, that of the blue!!! But what a blue!!! (Ouvéa, nov 2007).

     


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires